Rene对M.Butterfly的迷恋是一种刻板印象中的异域凝视，是权力主体向客体的投掷，如同西方凝视下的东方文明，男性凝视下的女性性征，企图偷窥、解读并掌控客体来褫夺与侵犯古老、禁忌、神秘的文明，即使此中的符号意义如此明确，中国意象始终被明褒暗贬地书写，穿插着的文革历史与法国左翼运动总是太刻意、太刻意，但这同样是美的。《蝴蝶夫人》讲了一个东方女子为盼西方男子苦守致死的故事，只不过在《蝴蝶君》中性别的转换引发了主客的错位，温良顺从的蝴蝶夫人是为男儿身，Rene对权力结构的掌控便塌陷了，他明白他爱不的是一个“人”，而是背后浓彩粉饰、庞杂纷乱的符号，他无法通过占有一个东方来占有东方，于是化妆为卸西方骨，这样哀怨悲凉、缠绵悱恻的情感交织具有浓浓的物哀意味，不生蝴蝶君，不如向歌死。